Camihesse

Del amor y otros demonios, 1994

”Un caine cenusiu cu o stea în frunte năvăli în labirintul tîrgului în prima duminică din decembrie, trînti mesele cu grătare, făcu prăpăd prin tarabele indienilor si corturile cu lozuri de loterie si, pe deasupra, muscă patru persoane care i se iviră în cale. Trei erau sclavi negri. Ultima a fost Sierva Maria de Todos los Angeles, fiica unică a marchizului de Casalduero, care se dusese cu o slujnică să cumpere ghirlanda cu clopotei pentru sărbătorirea celor doisprezece ani pe care avea să-i implineasca.” pag.1. Aceasta intamplare fu tinuta ascunsa o vreme de catre slujitoare si tanara fata care mintea din obisnuita asupra oricarui lucru. Cu un tata de un caracter slab si gandire saraca si o mama nimfomana, dependenta de tablete de cacao si miere fermentata, tanara nu avusese alta solutie de supravietuire decat aciuarea ei pe langa sclavii africani ale caror obiceiuri si limbi le deprinse de mica. Vestea il ingrijora pe marchiz care si-a amintit cu aceasta ocazie ca are o fiica. A inceput sa-i acorde mai multa atentie si a apelat la un doctor.

Doctorul Abrenuncio nu-i pune inca un diagnostic fetei spunand ca cel mai bine este ca fata sa ramana acasa si sa se vada evolutia muscaturii in timp. Tatal ingrijorat insa merge si la episcop care il sfatuiese sa duca fetita cat mai repede la manastire deoarece ar putea fi posedata. Tanara este incuiata in temnitele manastirii Santa Clara unde toata lumea o considera o posedata. Singura si fara nici un prieten, Sierva Maria se apara si cu forta atunci cand este nevoie. Episcopul isi trimite protejatul, parintele Cayetano Delaura sa se ocupe de acest caz. Delaura nu numai ca isi da seama ca tanara nu este posedata dar se si indragosteste de ea. Cei doi devin apropiati si uniti in incercarea zadarnica de a o scoate pe Maria din acea inchisoare. Delaura este pedepsit si trimis sa aiba grija de leprosi pentru a-si spala pacatul in timp ce episcopul preia cazul. Dupa cinci sesiuni de exorcizare Sierva Maria este gasita in pat, moarta de dragoste. ” Sierva Maria nu intelese niciodata ce se intamplase cu Cayetano Delaura, de ce nu se mai intorsese cu cosul plin de bunatati din targ si cu pasiunea-i din noptile acelea fara sat. Pe 29 mai, fara puterea de a mai rezista, visa iar fereastra deschisa spre un camp acoperit de ninsoare unde Cayetano Delaura nu se afla si n-avea sa se afle in veci. Tinea in poala un ciorchine de struguri aurii ce cresteau imediat la loc cum ii manca. Dar de data asta nu lua boabele una cate una, ci din doua in doua, tinandu-si aproape rasuflarea, caci tanjea cu infrigurare sa ajunga la ultima. Gardiana care intra s-o pregateasca pentru cea de-a sasea exorcizare o gasi moarta de dragoste in pat, cu ochii stralucitori si pielea de prunc nou nascut. suvitele parului i se vedeau in bucle pe capul ras si se vedeau crescand.” p. 67

Ideea acestei carti s-a nascut in Garcia Marquez atunci cand, fiind trimis ca jurnalist la Manastirea Santa Clara unde se goleau criptele funerare, a fost surprins sa vada pletele de 22 de metri ale unei teste de copil. Raspunsul a venit de la seful santierului care i-a explicat ca parul ii crescuse chiar si dupa moarte cu un centimetru pe luna..

Citate din carte

”Felul ei de a fi era atat de tainic. ca parea o fiinta invizibila. Speriata de natura atat de stranie, mama ii punea la incheietura mainii un clopotel ca sa nu-i piarda umbra in penumbra casei.”

“În fund de tot, foarte departe si uitat de Dumnezeu, se înălta un pavilion solitar ce servise inchizitiei vreme de saizeci si opt de ani drept închisoare, si mai servea si acum pentru călugăritele care o luau razna. În ultima celulă a acestui colt uitat oînchiseră pe Sierva María, după nouăzeci si trei de zile de cînd fusese muscată de cîine si fără nici un simptom de turbare.” p.27

“Uneori atribuim diavolului anumite lucruri pe care nu le pricepem, fără să ne gîndim că pot fi lucruri ale Domnului pe care nu le întelegem.” Sfîntul Toma

“Sînt mai rea decît ciuma, spuse.
Delaura nu-i răspunse cu cuvinte din Evanghelii, ci din Garcilaso:
Prea bine o poti face cu cel sortit să îndure.” p.39

“Totdeauna am înteles orice. În afară de moarte spuse Abrenuncio.” p.49

“Am fi, dumneavoastră si cu mine, împotriva tuturor, spuse.
De asta m-a surprins că ati venit, zise Abrenuncio. Nu sînt nimic altceva decît un exemplar rîvnit pe domeniul de vînătoare al Sfintei Inchizitii.” p 52

Se poate citi online la adresa:
http://www.mydatanest.com/files/nikkoss29/32116_sh0wo/Gabriel%20Garcia%20Marquez%20-%20Despre%20dragoste%20si%20alti%20demoni.pdf